No exact translation found for تحليل التكلفة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تحليل التكلفة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Los análisis de costos-beneficios realizados en relación con estas decisiones se basaron principalmente en aspectos cualitativos.
    واستندت تحليلات التكلفة والعائد التي جرت بشأن هذه القرارات إلى جوانب كيفية.
  • Para que los programas de IED fuesen eficaces, debían llevarse a cabo análisis apropiados de costo-beneficio.
    ولكي تكون برامج الاستثمار الأجنبي المباشر فعالة، ينبغي تحليل التكلفة والعائد بطريقة سليمة.
  • Los principales supuestos utilizados en ese análisis fueron:
    وتشمل الاعتبارات الرئيسية المستخدمة في تحليل فعالية التكلفة:
  • En el marco del proyecto se preparan informes sobre prácticas óptimas y se establecen bases para abordar cuestiones como el análisis costo-beneficios, los servicios por vía electrónica y la aceptación.
    ويصدر المشروع تقارير عن أحسن الممارسات، ويحدد أُطر عمل لمعالجة مسائل مثل تحليل التكلفة/الفائدة والخدمات الإلكترونية واتخاذ المواقف.
  • El Comité Especial acoge con agrado el establecimiento por la Secretaría de un equipo especial encargado de realizar un análisis de la relación costo-beneficio del establecimiento de una situación y unas condiciones de servicio especiales para los oficiales de Estado Mayor.
    وترحب اللجنة الخاصة بقيام الأمين العام بإنشاء فريق عمل لإجراء تحليل للتكلفة والفائدة من إنشاء مركز منفصل وشروط خدمة محددة لموظفي الأركان.
  • La orientación podría referirse a cuestiones relacionadas con la incorporación de problemas de adaptación en los análisis de costos y beneficios del proyecto y a la integración de proyectos de adaptación en el programa nacional de desarrollo.
    يمكن أن يعالج هذا التوجيه قضايا تتعلق بدمج شواغل التكيف في تحليل تكلفة المشروع بالنسبة لفوائده وإدراج مشاريع التكيف في جدول أعمال التنمية الوطنية.
  • En el párrafo 93 de su informe, la Junta recomendó que el Tribunal estudiara el modo de mejorar la eficiencia y la eficacia de la administración de las Salas, entre otras cosas, mediante la evaluación de nuevas tecnologías en base a un análisis de costos-beneficios.
    في الفقرة 93 من تقريره، أوصى المجلس المحكمة بأن تبحث سبل تحسين كفاءة وفعالية إدارة شؤون المحكمة، بما في ذلك تقييم تكنولوجيات جديدة استنادا إلى تحليلات التكلفة والعائد.
  • En última instancia, el costo del análisis probablemente sería mayor que el beneficio.
    وفي نهاية المطاف، من المرجح أن تتجاوز تكلفة التحليل فوائده.
  • El establecimiento de un proyecto de repositorio multinacional comenzaría con evaluaciones técnicas sólidas de la caracterización, el acondicionamiento y el transporte de los desechos.
    وسيلزم إجراء تحليلات تتعلق بالأرصدة، ومردود التكلفة، والأمان، والمسائل القانونية.
  • El desarrollo de sistemas económicos y fáciles de mantener de contabilidad de costos podría facilitar el análisis del costo de las actividades, incluidos los recursos conexos que se podrían liberar como consecuencia de la supresión de productos.
    واستحداث نُظم فعالة من حيث التكلفة وسهلة الصيانة لحساب التكاليف يمكن أن ييسر تحليل تكلفة الأنشطة، بما في ذلك الموارد ذات الصلة التي يمكن الإفراج عنها نتيجة لإيقاف النواتج.